-
1 канал
-
2 voie de communication
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > voie de communication
-
3 canal d'information
канал связи, информационный каналDictionnaire polytechnique Français-Russe > canal d'information
-
4 voie de télécommunication
сущ.1) тех. канал связи2) радио. канал двусторонней связи3) выч. канал (дальней) связи, канал дистанционной связиФранцузско-русский универсальный словарь > voie de télécommunication
-
5 ligne de communication
линия связи
Совокупность технических устройств и физической среды, обеспечивающая передачу электрических сигналов от передатчика к приёмнику
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
линия связи
Линия передачи, физические цепи и линейно-кабельные сооружения связи.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
линия связи
Физическая среда (коаксиальный кабель, оптоволокно, витая пара и т.д.) осуществляющая перенос информации между единицами оборудования управления и связи.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]Для построения компьютерных сетей применяются линии связи, использующие различную физическую среду. Физическая среда передачи данных может представлять собой кабель "витая пара", коаксиальные кабель, волоконно-оптический кабель и окружающее пространство.
Линии связи или линии передачи данных - это аппаратура и физическая среда, по которой передаются информационные сигналы (данные).
В одной линии связи можно образовать несколько каналов связи (виртуальных или логических каналов), например путем частотного или временного разделения каналов.Канал связи - это средство односторонней передачи данных. Если линия связи монопольно используется каналом связи, то в этом случае линию связи называют каналом связи.
В зависимости от физической среды передачи данных линии связи можно разделить на:- проводные линии связи без изолирующих и экранирующих оплеток;
- кабельные, где для передачи сигналов используются такие линии связи как кабели "витая пара", коаксиальные кабели или оптоволоконные кабели;
- беспроводные (радиоканалы наземной и спутниковой связи), использующие для передачи сигналов электромагнитные волны, которые распространяются по эфиру.
[ http://www.lessons-tva.info/edu/telecom-loc/m1t2_2loc.html]
Тематики
- линии, соединения и цепи электросвязи
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ligne de communication
-
6 canal de données
сущ.1) тех. канал ввода данных2) радио. канал (передачи) данных3) выч. информационный канал, канал передачи данных, канал связи -
7 canal
сущ.1) общ. водосток, водослив, жёлоб, канал, пролив2) перен. путь, средство3) тех. водоток, русло, труба4) анат. проток, каналец, проход5) архит. бороздка, каннелюра8) маш. трубопровод -
8 voie
сущ.1) общ. действия, поведение, пропиленное место, путь, средство, ширина пропила, ширина хода, (de scie) ширина развода зубьев пилы, (des roues) колея колёс, трасса, дорога, колея, пропил, след зверя, способ2) устар. количество, которое можно унести за один раз, количество, которое можно увезти за один раз3) тех. горизонтальная выработка, откаточная выработка, ширина колеи, дорожка (катапульты)4) анат. проход, тракт5) авт. колея (размер автомобиля)6) горн. штрек7) метал. метод, направление, ход10) выч. информационный канал, тракт (передачи информации данных), канал связи, маршрут, дорожка (ñì. òæ. canal, piste)11) свз. канал -
9 canal de télécommunication
сущ.тех. канал дальней связи, канал связиФранцузско-русский универсальный словарь > canal de télécommunication
-
10 voie de transmission
Французско-русский универсальный словарь > voie de transmission
-
11 voie multiplex
сущ.радио. мультиплексный канал связи, уплотнённый канал связи -
12 configuration en boucle
многоточечная кольцевая конфигурация
-
[ ГОСТ Р МЭК 870-1-1-93]
кольцевая структура телемеханической сети
кольцевая структура
Цепочечная структура телемеханической сети, в которой канал связи образует кольцо и телемеханический пункт управления при этом может быть связан с каждым контролируемым телемеханическим пунктом двумя различными путями.
[ ГОСТ 26.005-82]
многоточечная кольцевая структура
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Линия связи, проходящая через все КП, образует кольцо. С точки зрения надежности линии связи этот метод является предпочтительным. Если в какой-либо точке произойдет обрыв линии связи, то остальные связи будут сохранены, поскольку связь с каждым из КП можно осуществить по двум сторонам кольца.
[ ГОСТ Р МЭК 870-1-1-93]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > configuration en boucle
-
13 réseau en boucle
многоточечная кольцевая конфигурация
-
[ ГОСТ Р МЭК 870-1-1-93]
кольцевая структура телемеханической сети
кольцевая структура
Цепочечная структура телемеханической сети, в которой канал связи образует кольцо и телемеханический пункт управления при этом может быть связан с каждым контролируемым телемеханическим пунктом двумя различными путями.
[ ГОСТ 26.005-82]
многоточечная кольцевая структура
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Линия связи, проходящая через все КП, образует кольцо. С точки зрения надежности линии связи этот метод является предпочтительным. Если в какой-либо точке произойдет обрыв линии связи, то остальные связи будут сохранены, поскольку связь с каждым из КП можно осуществить по двум сторонам кольца.
[ ГОСТ Р МЭК 870-1-1-93]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réseau en boucle
-
14 canal d'information
сущ.выч. информационный канал, канал передачи информации, канал связи, информационная дорожка (напр. на магнитной ленте)Французско-русский универсальный словарь > canal d'information
-
15 canal optique
-
16 canal cohérent
-
17 canal de communication
Французско-русский универсальный словарь > canal de communication
-
18 canal discret
сущ.выч. дискретный информационный канал, дискретный канал связи -
19 canal partagé
сущ.выч. канал связи коллективного пользования, разделяемый канал -
20 voie multiplexée en fréquence
Французско-русский универсальный словарь > voie multiplexée en fréquence
См. также в других словарях:
Канал связи — (англ. channel, data line) система технических средств и среда распространения сигналов для передачи сообщений (не только данных) от источника к получателю (и наоборот). Канал связи, понимаемый в узком смысле (тракт связи),… … Википедия
Канал связи — Устройство, служащее для передачи сигнала от зонда к регистрирующим приборам Источник: ГОСТ 20069 81: Грунты. Метод полевого испытания статическим зондированием оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
канал связи — канал Средства односторонней передачи данных. Примером канала может быть полоса частот, выделенная одному передатчику при радиосвязи. В некоторой линии можно образовать несколько каналов связи, по каждому из которых передается своя информация.… … Справочник технического переводчика
Канал связи — совокупность приемных и передающих технических устройств, объединенных линией связи (проводной или беспроводной) для передачи информации. Канал связи может представлять собой как простейший тракт связи, так и сложный радиоэлектронный комплекс,… … Морской словарь
КАНАЛ СВЯЗИ — КАНАЛ СВЯЗИ, 1) совокупность технических устройств, обеспечивающих передачу сообщений любого вида от отправителя к получателю, осуществляемую с помощью электрических сигналов. 2) Полоса частот, время передачи или отличительный признак сигнала… … Современная энциклопедия
Канал связи — Канал связи: средства связи или механизм связи для передачи сообщений от источника информации к приемнику информации... Источник: РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ. ИНФОРМАЦИОННО ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫЕ ИГРОВЫЕ СИСТЕМЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. Р… … Официальная терминология
Канал связи — КАНАЛ СВЯЗИ, 1) совокупность технических устройств, обеспечивающих передачу сообщений любого вида от отправителя к получателю, осуществляемую с помощью электрических сигналов. 2) Полоса частот, время передачи или отличительный признак сигнала… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Канал связи — применительно к обмену информацией средство передачи информации: письменной, устной, формальной, неформальной, пригодной для электронных средств связи … Словарь терминов антикризисного управления
канал (связи) — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN channel … Справочник технического переводчика
канал связи — ryšių kanalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. communication channel vok. Übertragungskanal, m; Nachrichtenkanal, m; Signalübertragungskanal, m rus. канал связи, m pranc. canal de télécommunication, m; voie de communication, f … Automatikos terminų žodynas
канал связи — ryšių magistralė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. communication bus; trunk vok. Verbindungsleitung, f rus. канал связи, m; коммуникационная шина, f pranc. bus d échanges, m … Automatikos terminų žodynas